Tim Nwachukwu/MissourianSvetlana Grobman(cq) has worked at the Columbia Public Library aince moving to the U.S. in the 1990s. she spoke no English and just put books back on the shelf. Through shelving books and English lessons from the other librarians, she learned to speak the language and put together memoirs of her live in the Soviet Union.